quadrisquare.punt.nl
Abonneren
Abonneer je nu voor nieuwe artikelen op deze website!
Laatste reacties
 
°°°°°°°°°°°°°°°°
Aardige Links:
 
René maakt mooie
tuinmeubelen:
 
 
 
 
en bij " Tante Tonnie " zie je
héééél leuke kadootjes te koop,
voor èlke gelegenheid of feest :
 
 
 
 
 
En Atelier LEERMAKERS
waar men  inventief en
creatief  is in het fabriceren
van  LEREN TASSEN...
 
 
 
 
°°°°°°°°°°°°°°°°
meeleven met de
vogels op hun nest:
 
 
Beleef de Lente gaat weer dicht,
tot het volgend voorjaar 2013 !
 
°°°°°°°°°°°°°°°°
 
Loesje doet en boekje open...

Actuele Loesje

 
 
 
Gadgetsfournis par Google
°°°°°°°°°°°°°°°°°
Nog een mooie en
lèkkere punt-blog is :
 
 
Ga beslist eens
bij An kijken !
°°°°°°°°°°°°°°°°°
 
Een mooi NLDs verhalen-blog is:
 
http://henksweerman.punt.nl
 
Vollop gratis te lezen !
 
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Weerbericht / météo
Toulouse :
 
 
 
 
Weerbericht / météo
FRANCE :
 
 
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
 
Van de frontpagina van
Hispano - América
komt dit vandaan:
wat ik even als 'kleur
bekennen' hier neerzet:
ik ben dus TEGEN
stierenvechten!
 
13868 1287762477996 1348217483 828551 168352 n
Ce sigle vient de la page
d'accueil de
Hispano - América 
et pour annoncer 'ma
couleur' je le place ici:
Je suis donc
ANTI corrida !
 
 
 
cette nuit...vannacht
 
17 février, cette nuit, ou très tot ce matin....
17 februari, deze nacht, of héél vroeg vanochtend....
 
.....à 4hr30,  reveillée.....
ça me vient... stylo !  papier !
 
..4u30,      dat ik wakker ben...
het komt in me op..   papier !  en pen ! 
Pour Qui ?                             
 
Je te mordille ton oreille...
je te butine comme une abeille....
tes couleurs comme un papillon sauvage
plus beau que la plus belle image....
 
en fait, pour qui j'écris cela ?
peu importe, tu le lireras...!
 
                        Voor Wie ?
 
                        ik "knabbel" aan je oor....
                        ik "betast" je als een bij....
                                    je kleuren als een wilde vlinder
                                    mooier dan het mooiste plaatje....
 
                                   Maar in feite, voor wié schrijf ik dit ?
                                   niet belangrijk , eens zul je het lezen..!
Parfois
 
Parfois
on marchandise avec le Bonheur...
parce-que on a quelques bleus au coeur...
Parfois
on se dit : peut être un jour...
que le Bonheur fera bien un tour,
chez toi,
chez moi,
chez nous.....   
                
               Soms
 
               Soms,
               onderhandel je met het Geluk....
               want blauwe plek, 't hart een beetje stuk...   
               Soms,
                       op een dag, houdt men zich voor
                       maakt het Geluk een toertje hoor...
               bij jou,
                     bij mij,
               bij ons.....
 
vroeger
 
Vroeger wilde ik het allemaal zo graag wéten
nieuwsgierig ben ik nog !
Maar nu kan ik het ook eens vergeten
en denk bij mezelf : och,
met wèlk nut pijnig je je brein
om te willen weten "wie we zijn"....
Je bènt ! en dat is voldoende
want léren doe je het al doende
Déél van een aaneengeschakelde keten,
Déél van het Oneindige Weten...
 
        autrefois
 
        Autrefois je voudriais tout savoir
        curieuse je suis toujours !
        mais maintenant je peux l'oublier un peu
        et je me dis : tant-pis,
        à quoi bon de torturer ton serveau
        pour savoir juste "qui nous sommes"...
        Tu es ! et ça suffit
        car apprendre on fait sur le tas
        Partie d'un liaison en chaîne
        Partie du Savoir éternel.....
 
tijdelijk blijvend....
 
Ik behoef geen erkenning
ik ben gewoon mezelf
misschien vindt iemand herkènning
Reus, trol, kabouter of elf
dezelfde golflengte-afstemming
op menselijk niveau dan wel
we spelen allemaal méé
aan het universele theaterspel...
akterend, komponerend,
zingend, schilderend of schrijvend,
"eendagsvliegjes"
maar tegelijkertijd eeuwig blijvend... !
 
        temporaire éternel...
 
        Je n'ai pas besoin de reconnaissance
        je suis simplement moi
        peutêtre que quelqe'un se reconnaîtra
        Géant, trol, nain ou elfe
        le même réglage d'ondes
        sur le plan humain bien sûr
        nous jouons tous ensemble
        au théatre universel
        acteur, compositeur,
        chanteur, peintre ou écrivain
        "moucherons d'un jour"
        mais en même temps éternel...!
                              8    8
pour chaque élément de ce blog:
©hanny/jewH
voor elk onderdeel van dit log !
 

Reacties

Hanny op 17-02-2009 19:06
Een gave dat deze gedichten zo in je op komen. Ik kom niet verder dan Sinterklaasrijmpjes. Ik heb ze met plezier gelezen, net als de vertaling ervan. Goed voor mijn frans.
Edwin op 18-02-2009 22:56
Weer volop genoten!
 
Klasse, heb er geen andere woorden voor!
 
Groetjes en liefs
 
Edwin
jaap50 op 19-02-2009 03:53
hanny..
Ik sluit me bij de vorige schrijvers aan.
En doe er verders het zwijgen toe
wens je een gewldige dag en tot morgen
 
Afz Japie
fredsnijders op 19-02-2009 10:48
aan mijn oor wordt onder geen voorwaarde meer geknabbeld
(those were the days.....).
Quadrisquare.punt.nl {} hanny op 19-02-2009 13:54
Hanny, Edwin, Jaap, Fred*,
onder de rubriek
"gedichten/ poësie" (klik!)hiernaast links in de marge,
vindt je nog meer, al of niet vertaalde, gedichten en
hersenspinseltjes,veel ingegeven (inspiratie),
en slechts enkelen bedàcht....
meerdere pagina's...
(zie onderaan als je de rubriek hebt geopend)
 
Ik moet ze misschien eens opnieuw plaatsen,
want in het begin van deze blog
waren er nog géén bezoekers.....
 
doei, hanny
* those were the days, my friend
we thaught they never end.....
en dat is maar goed ook dat we dat toèn dachten....
waar zouden we anders heden(ten dage) zijn....?
kinderrijmpjes op 20-02-2009 09:27
Met veel plezier gelezen!Het gedicht 'Vroeger'is echt prachtig,
Een heel fijn weekend voor jou en op naar de laatste week van februari.
Groetjes Laurentina
Que op 11-04-2012 19:31
Die eerste had ik wel gelezen maar deze nog niet,  was van voor mijn tijd zie ik,
dus ga nu ffies lezen,
Ferry &Jacqueline op 11-04-2012 19:36
Lieve Hanny,
 
Prachtig gedicht geschreven!!! Ik heb geen woorden voor.
Ik heb al gelzen. Zo mooi!!
 
Alvast fijne donderdag gewenst.
En fijne avond gewenst.
 
Liefs van Jacqueline & Ferry.
Marjan op 11-04-2012 19:58
Mooi geschreven Hanny ... ik kan het niet anders zeggen ...
Commentaar
Jouw naam/bijnaam
Website url
E-mail
Je Punt profiel
Hou mij op de hoogte
Ik wil op de hoogte gehouden worden
Dit is een verplicht veld
Domeinregistratie en hosting via mijndomein.nl