quadrisquare.punt.nl
Abonneren
Abonneer je nu voor nieuwe artikelen in deze categorie!
Abonneren
Abonneer je nu voor nieuwe artikelen op deze website!
Laatste reacties
 
°°°°°°°°°°°°°°°°
Aardige Links:
 
René maakt mooie
tuinmeubelen:
 
 
 
 
en bij " Tante Tonnie " zie je
héééél leuke kadootjes te koop,
voor èlke gelegenheid of feest :
 
 
 
 
 
En Atelier LEERMAKERS
waar men  inventief en
creatief  is in het fabriceren
van  LEREN TASSEN...
 
 
 
 
°°°°°°°°°°°°°°°°
meeleven met de
vogels op hun nest:
 
 
Beleef de Lente gaat weer dicht,
tot het volgend voorjaar 2013 !
 
°°°°°°°°°°°°°°°°
 
Loesje doet en boekje open...

Actuele Loesje

 
 
 
Gadgetsfournis par Google
°°°°°°°°°°°°°°°°°
Nog een mooie en
lèkkere punt-blog is :
 
 
Ga beslist eens
bij An kijken !
°°°°°°°°°°°°°°°°°
 
Een mooi NLDs verhalen-blog is:
 
http://henksweerman.punt.nl
 
Vollop gratis te lezen !
 
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Weerbericht / météo
Toulouse :
 
 
 
 
Weerbericht / météo
FRANCE :
 
 
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
 
Van de frontpagina van
Hispano - América
komt dit vandaan:
wat ik even als 'kleur
bekennen' hier neerzet:
ik ben dus TEGEN
stierenvechten!
 
13868 1287762477996 1348217483 828551 168352 n
Ce sigle vient de la page
d'accueil de
Hispano - América 
et pour annoncer 'ma
couleur' je le place ici:
Je suis donc
ANTI corrida !
 
 
 
ALTIJD MOOI OM TE ZIEN,
WEER OF GEEN WEER,     VANUIT NEDERLAND....
 
Hier een prachtige site :
 
 
om eens rustig te bekijken vooral als het minder mooi weer is, en bij gelegenheid tijdens een vakantie in Zuid Frankrijk ook eens te bezoeken...
Ik was er op 4 juli, tijdens de Lotus-feesten en ik kocht er een witte-lotus plant...  nu maar hopen dat ie het goed blijft doen...
 
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
 
Verder was ik ook af en toe "de hort op",
vandaar mijn 'stilte'...    
 
op familiebezoek in de Aude, waar ik tevens met hulp van vrienden aan de benodigde (pure) klei
uit de rivierbedding en bij een afgraving kon komen
om mijn lotus-plant beter te plànten
 
Op de terugweg van de Aude* door de Ariège**,  was ik met dochter en kleinzoon aan de voet van  en in de Pyrénéen...
 
Dit keer niet met kleinzoon naar de Cité van Carcassonne*,
al wilde hij daar weer graag heen, maar zuidwaart de Gorges de l'Aude door, Quillan*, Puivert* en toen langs
Belesta** komend hebben we besloten daar af te slaan naar de Fontein Fontestorbes** en naar de kataren-kasteel-ruïne de MONTSEGUR**. 
 
FONTESTORBES :  dat is een bron in een grot, die via een syphon om de 20 minuten 'overloopt' en uit die grot komt stromen, dan eerst als drinkwater wordt opgevangen en verder het ernaast gelegen riviertje de 'Lasset' in. Er zijn blokken waarover men, de tijd dat het niet stroomt,
een klein eindje die grot in kan gaan.
 
 
Bij de fotos op deze link/site :
 
La fontaine commence à couler
De fontein begint te stromen
Le débit augmente
Het volume verhoogt
 
De plus en plus
Meer en meer
Quelques minutes plus tard....
en enkele minuten later....
Fontestorbes
La fontaine intermittente de Fontestorbes.
La fontaine intermittente de Fontestorbes.
 
 
Vandaar gaat dezelfde weg  D 9  over de 'col de Montségur'
naar het dorpje
 
MONTSEGUR : waarbij op de top van een 'pog'
( een bult-achtige hoge berg met steile wanden )
de kasteel-ruïne van de Montségur staat.... 
 

                                    Le château de Montségur           

 


het kasteel van Montségur
( bron : Wikipédia )

[Dààr heb ik àltijd het gevoel "terug thuis te komen",
op geen andere kataren-plek hèb ik dat zo, alléén dààr !]
 
Kleinzoon vond dit natuurlijk ook héél avontuurlijk zo op het smalle rots-pad, wat zigzaggend de steile berg opgaat, tot boven aan de ruïne, een héle klìm !
Wat te knabbelen en vooràl veel te drinken mee ! !
 
Na deze voldoening-gevende inspanning een picknick-hapje en door naar TARASCON** en naar een dorpje iets zuidelijker echt in de hogere Pyrénéën, daar zochten we eigenlijk een ( niet toeristische) grot die mijn dochter vroeger al eens bezocht, maar konden hem niet vinden.... Daar nemen we een andere keer een speciale dag voor, als ze de volgende keer weer naar Frankrijk komt...
 
Weer Noordwaarts rijdend kwamen we nog langs de Grotten van Lombez, onderaards riviertje Labouiche, die men per boot bezoekt,
 
 
maar daar was het intussen te laat voor geworden, dit ook voor een andere keer maar weer, làter.
 
Op de diverse parkeerplaatsen stonden we tussen de vele vakantie-houdende.... 
Nederlanders !
 
 
Zo, dit was dan weer eens een logje
vanuit het Zuid Franse TOULOUSE....
Armoiries
Fijne vakantie voor hen die nog gaan,
en weer
wel thuis voor hen die het gehad hebben...
  
lieve groetjes aan allen,
hanny
 
 
Lees meer...   (12 reacties)
 
Hahaa, Mosterd na de maaltijd ! ik was vergeten op 'publiceer' te klikken, nu is het gebeuren voorbij en is de straat weer open voor het normale verkeer....
Aan het einde van dit 'vergeten' stuk zet ik nu de rest neer
 
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
 
VANDAAG IS HET DE DAG VAN DE TOUR IN MIJN STRAAT !
 
STERKER NOG:  DE START IN "CUGNAUX" HEEFT OOK PLAATS VOOR MIJN DEUR,
tien meter verder....
 
Ik kèn er maar ééntje, Johny Hoogerland vanwege zijn val in het prikeldraad,
nog verband om de benen (?) en het rode stippel-shirt !
 
" HUP HOLLAND HUP "  en
" HOU JE TAAI JOHNY"
roep ik als ze hier voor mijn deur  langskomen.... ! !

Ik denk dat ik heel alleen in mijn stuk straat sta te roepen en versieringen aanbreng, VEEL ORANJE !
en enkele A4 tjes NLDse tekst..
andere buren gaan juist weg voor de 'rust'....
Of het moet zijn dat er van elders kijkers in mijn straat komen staan.... en dat gebeurt waarschijnlijk,
 
want er komen al drupsgewijze mensen aanlopen en halt houden....
 
De reklame-herrie stoet  komt gauw,
ik zet koffie en ben naar buiten :
fel oranje froezels in mijn paardestaart,
geel hempie of een paarsachtige blouse erover
( geen zon vandaag ! )
 
KIJKT ALLEN NAAR HET
SPORT-VERSLAG OP DE TV VANDAAG,
OM 10 U 30 IS DE START GEPLAND !
 
doei ! hanny
 
En ja, de start was dus wel wat later, maar ik was al vroeger buiten om de dekoratie aan te brengen, grote oranje vanen en wat rood-wit-blauw lint...
Beetje bij beetje kwamen de mensen verspreid op de 'trotoirs' staan en kwamen de wielrenclubs van de omliggende dorpen aan gereden om voor de Tour-renners een ere-haag te vormen...
daarna de publiciteits-stoet, al of niet met luide muziek en een omroeper, en pakjes tuk, petjes, wasmiddel-monsters, zakjes snoepjes, en een "waterkanon", van een bronwater-merk... heerlijk moet die nevel zijn als het 40°C heet is, wat nu even niet het geval was, maar toch lekker hoor... en vooral gijnig hoe de mensen aan de kant terug deinsden...
 
De kloe van de hele operatie !   de wielrenners :
Nou, ze reden niet op z'n hardst maar nog op gang komend en nog zo samengepakt dat ik zelfs de verbonden knie van Hoogerland en zijn rode stippen shirt niet heb gezien !
Ik heb wel hard geroepen Hup Holland Hup, maar tegen allemààl eigenlijk....
 
Ze deden een rondje door de stad Cugnaux eerder en kwamen al van de dorpskern af aanrijden, stonden niet stìl voor een 'stàrt' maar reden gewoon door en axelereerden lichtelijk eenmaal door de
0-KM-'poort' op 10 meter na mijn huis...
 
Dus Dé TOUR was gezien in.....
...3 sekonden !
 
Ik stond niet alleen te supporteren, maar meer mensen waren in deze straat gekomen en de thuiszijnde buren ook natuurlijk
( Mijn directe buren waren de rust gaan zoeken vandaag )
 
Maar wat mij wel tegenviel : NIEMAND had ook maar een vlaggetje uithangen, geen versiering, niks !
'T is nog wel HUN toer ! ( Tour de France !)
Ik was dus wèl de énige die er wat werk van had gemaakt, maar ja, ik ben dan ook een apart geval waarschijnlijk, ik kan spontaan ergens aan (mee)doen ook al blijft verder het wielrennen mij om het even,
wie er wint zal mij een boon zijn,
 
het was gewoon gezellig op straat...
Koffie erbij, kletsen met die bij mij voor de deur stonden enz... enkele die ik kende van de hond-uitlaten en het wandelen bij het ven,
en een oude man die ik een stoel aanbood.
Hij heeft mij de kneepjes van het wielrennen uitgelegd, ik zeg duidelijk :
VAN HET WIELRENNEN !
(geen andere kneepjes hoor )
Fijn weekend alvast maar, hier hebben de meeste mensen vrijdag vrij genomen voor een làng weekend dus voor nu :
mijn groetjes,
hanny
 
Een fotojournalist van La Dépeche leende ik mijn huishoudtrapje, om de boel vanuit de hoogte te kunnen fotograferen, ben benieuwd wat er morgen van/over in die krant staat...
 
Alles voorbij, stoelen terug in de tuin en binnen,
even de tv aan : er was nog het 14 juli-défilé in Parijs van de Nationale Feestdag  te zien, dus geen direkt over de start van de Tour vandaag.
 
En ja, ik hèb later een glimp van mijn straat opgevangen, met die 0-km-poort, de plaatsnaampalen en het midden van de weg, met nog net de mensen erlangs te zien, maar niet mijn huis natuurlijk...
 
Enfin, het kwàm voor mijn deur langs, nu hèb ik een 'Tour de France' ervaring mag ik voortaan zeggen, maar uiteindelijk over de renners :
" is that all there is... 2 / 3 sekonden... ? "
 
Jullie doen er beter aan het op de TV te volgen hoor,  want ik heb je weinig oog-getuigen-verslag te doen hier...
Lees meer...   (19 reacties)
samedi 28 mai .....
 
Ja, Jaap,
als er géén bewijzen zijn dàt men idd schùldig is, is men als on-schuldig te beschouwen...
Hier geldt dat - in féite - ook ! maar als je de pers leest....   hebben die hun oordeel al klaar voordat er wàt dan ook officieel is onderzocht of gekonstateerd...
en 'het volk' leest en neemt dàt wat in de bladen staat vaak zò over.... en iedereen 'oordeelt' , iedereen neemt deel aan die heksenjacht...
Hier in Frankrijk is het zelfs vaak héél moeilijk om als je 'toevallig' ergens tussengeraakt bent en mee bent opgepikt, om er dan weer 'uit' te komen....
want ook dat je er 'niets' mee te maken hebt/had, moet je bewijzen...
Als ik niet meer op punt ben morgen en +....
ben ik misschien vanmiddag "ergens tussengeraakt"...
en ben ik in 'kost-en-inwoning'... tot op heden nooit gebeurd bij 'onze' demonstraties, maar je weet maar nooit....  enfin, dan ben jij op de hoogte !
Tot morgen of tot nà het weekend,
liefs, hanny
Lees meer...
De : randoloi  | 22 fév 2009  | 1375 vue(s)
 
le carnaval le plus long il dure 3 mois de debut janvier a fin mars
 
Carnaval de Limoux le 22/02/2009 La femnos (les femmes)
 
La chaîne de randoloi :
 
  
 
- la femnos  = occitaans voor   het vrouwen-feest -
 
Hier  'les Dames Blanches'  ( soms ook als de "Dames Carcasse"
-van Carcassonne- maar dat ligt aan het  thema van het jaar ...
 
dat kan dan zijn : over de geschiedenis, een politiek onderwerp,
een plaatselijk gebeuren, sportief-gebeuren als bijv wereldkampioenschappen, 
de religie komt ook vaak aan bod, de ekonomie en / of het welzijn...
enz   enz   enz
 
 
(  festnos  =  feest  )
 
Het langste karnaval-gebeuren:  gedurende 3 maanden,
van begin januari tot eind maart, tot bijna Pasen toe,
èlke zondag zo'n soort optocht door de binnenstad van Limoux,
onder het nuttigen van de nodige 'Blanquette de Limoux' tijdens
de haltes in de cafeetjes...
 
Het blijft een groepsgebeuren, ook die 'staties' in de kaffees,
het publiek is niet verkleed ( helaas ) en kan ook niet die kafees in,
dat is steeds vol met die karnavals-groep...
Het publiek wordt alleen 'geplaagd' door gekriemeld te worden
met de pluimen op de lange stokken, en de konfettie die de
rondgangers op / over je kop gooien...
 
Elke zondag één char / praalwagen, die dan midden op de
Place de  la République (hartje stad)  wordt gezet, maar stel je
daar niet iets grandioos van voor, meestal simpelweg  het
thema-onderwerp uitbeeldend;
 
en élke zondag een andere lokale groep, de Molenaars,
( al kan ik me niet herinneren dat er ergens in of rond Limoux
molens nog in aktiviteit zijn...)
de Brouwers, de Blanquettistes, en dan de rugby-, voetbal-, judo-,
volleyball-, bejaarden-, en alle mogelijke clubs....
 
de kostuums veranderen lichtelijk, vooral de kleur van het satijn,
maar vaak in de stijl van die Venetiaanse kleding en maskers...
behalve les Meuniers - de molenaars- : die hebben witte stoffen
pakken en mutsen aan en i.p.v. konfettie wit méél in hun strooi-zakken...
haha, dan zit je als toeschouwer ook onder het meel !
 
en de rugby-men en voetballers maken er soms een potje van
( wat ik dan nog het leukste vind..) met  een kort rugbi-short
over kleurige 'pantys' heen en zo...  en dan gemaskerd met
bolle vrouwengezichten, of rimpelige oudjes-toetjes...
al nagelang hun inspiratie én het steeds weer te handhaven 'thema' !
 
Tja, als je het één keer meemaakte,
en nog eens want je kent de groep of  iemand die meeloopt,
maar, het is niet echt MIJN karnaval-idee....
geen gehos, geen massaal gezàng, geen méédoen...
Ik ga echt niet 3 maanden lang èlke zondag naar het
Limouxe-Karanval kijken... ook niet toen ik er woonde...
 
Maar leuk om ook van dit gebruik op de hoogte te zijn... toch ?
Karnavaleske groetjes,
hanny
 
 

 
Lees meer...
VOOR ALLE PUNT-VRIENDEN :
 
Na het (inter-)nationale huwelijksfeest
van Kate en William, vrijdag....
en de Nederlandse Nationale Koninginnedag,
met Trix en haar familie, met de oranjefeesten
en de vrijmarkten, gisteren, zaterdag;
 
deze zondag :
 
..... dan nu HIER de 1-mei festiviteiten.....
 
La 'journée de travail' ( een dag dat men niét werkt )
valt op een zondag jammergenoeg voor de gesalariëerden....
 
Een Frans gebruik, het
"1-mei-lelietje van dalen"
" le muguet du premier mai ":
 
een "brin de muguet"
takje of plantje van de lelietjes van dalen,
wat je aan iemand geeft die je sympathiek is
( vriend-in of familie of je geliefde )
een gebruik hier een Frankrijk....
 
( Door de hogere temperaturen moesten de kwekers
de kassen KOELEN om de bloei niet veel te vroeg te hebben..)
 
Een "brin de muguet"
voor jullie :
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
lieve groet, hanny
 
 
Wordt er in West-NLD ook nog
aan de 1 mei viering gedaan  ?
( dag van den arbeid )
 
P. S.  weer een verkeerde manipulatie
gedaan ?  niet bewust in ieder geval,
maar het feit is dat dit log hier nu als
een publiek log staat....  geeft niets,
de vrienden van de lijst hebben het al
ontvangen, en dit is dan voor de
'passanten / de voorbijkomers' 
ook meteen....
 
Ik laat het nu dus maar zo...
zoals ook de 'plààts' van de logs,
nog steeds in het 'venster' van de
10 laatste-reakties  gelijk mèt die reakties....
Lees meer...   (21 reacties)
Dit had ik al klaar, ik 'gooi' het nu maar even op punt voor morgen, zondag, in de hoop dat het jullie ook interesseert :
 
dailymotion video sur :  
 
Raymond MORALES, sculpteur
 
à (13) Port de Bouc, son parc d'exposition chez lui à l'angle, aux feux, de la route principale en un chemin, au feux rouge, sur le chemin vers (13)Foss sur Mer / Marseille.
 
Je le sais si présisement parceque autrefois j'y passait de temps à temps en voiture sur le chemin de Toulouse à Marseille, et que j'admirais les émormes sculptures qui dépassaient le haut mur le temps d'arrêt au feu rouge ( il habite en travaille à l'angle,  au croisement de cette route principale et un autre chemin )
 
Une fois j'ai pu persuader mon compagnon de s'y arrêter au lieu de continueren à rouler au feu vert, et j'ai appuyer la sonnette à ce grand protail en fer. L'artiste m'a ouvert lui même, et j'ai payé une petite somme pour l'entrée.
J'ai visité une espace à l'intérieur oû était exposés des sculptures moins grands, statuettes et même chandeliers, frappeurs de porte etc.
et après je suis allé me promener dans le parc entre les énormes en moins grands schulptures, pendant que Monsieur MORALES, dans son atelier, continuait de souder son nouveau oeuvre d'art...
 
dailymotiuon video over:
 
Raymond MORALES, sculpteur  
 
in (13) Port de Bouc, het expositieparc bij hem thuis op de hoek, bij de stoplichten, van de hoofdweg naar (13) Foss sur Mer en naar Marseille.
 
Ik weet het zo precies omdat ik er vroeger geregeld per auto op weg van Toulouse naar Marseille langskwam, en de enorme roestig-ijzeren sculpturen boven de hoge muur uit zag rijzen... wat mijn nieuwsgierigheid opwekte... Ik bewonderde dat wat zichtbaar was tijdens het wachten voor het rode stoplicht, ( want hij woont en werkt juist aan een kruispunt )...
Eén keer wist ik mijn compagnon te bewegen om er halt te houden in plaats van door te rijden bij groen licht... en heb ik op de bel gedrukt van die grote poort....
De kunstenaar kwam zelf opendoen en ik betaalde de paar centen entrée. Ik bezocht een ruimte waarin kleinere objekten staan uitgestald, beeldjes maar ook kandelaars, deurkloppers enz.,
en daarna ging ik het terrein in tussen al die enorm grote en minder grote standbeelden, terwijl miijnheer MORALES verder ging in zijn atelier met het lassen van een nieuw kunstwerk...
 
IK VIND HET KUNSTIG, PRACHTIG,
...MAAR IK HEB ALTIJD AL WAT MET IJZER...
 
Hoe vinden jullie het ?  Kijk zelf maar :
 
<iframe frameborder="0" width="480" height="360" src="http://www.dailymotion.com/embed/video/x875bl?wmode=direct"></iframe><br /><a href="http://www.dailymotion.com/video/x875bl_raymond-morales_creation" target="_blank">Raymond Morales</a> <i>par <a href="http://www.dailymotion.com/raphaelwertheimer" target="_blank">raphaelwertheimer</a></i>
 
 
Mijnheer MORALES zegt : 
( ik heb geprobeerd het zo getrouw mogelijk te vertalen, hanny)
 
Iedereen heeft een kapitaal in zich, er zijn er die zich uiten en er zijn er die het in zich houden tot hun dood....
 
( de prachtige ijzeren poort )
 
Wat me inspireert is de societeit /gemeenschap, jullie inspireren me, mijn naasten inspireren me.  Trouwens ik ben een artiest die overal een beetje bij betrokken is, (engagé),
als je een toer door de tentoonstelling maakt herken je de themas in mijn werk...
 
(zwaar metaalachtig - drum-muziekje)
 
In elke sculptuur probeer ik een boodschap te leggen,  een bescheiden boodschap...
maar ik probeer de materie tot leven te wekken en bij ieder werkstuk ondervraag / me mettre en question /ik mezelf weer...
 
De gezichten, ik probeer zoveel mogelijk expressie, uitdrukking, in de gezichten le leggen..
 
Ik val niet in herhaling, ik stel me steeds weer -en question- 
..zoek er zoveel mogelijk uitdrukking aan te geven...
 
Omdat er problemen zijn al sinds de mensheid bestaat, en zolang als er problemen zijn zal ik doorgaan...
 
(Raymond MORALES in beeld :)
 
In de préhistorie volgde de mens het wild... door het wild te volgen verplaatste hij zich...
later was het door de honger, de droogte, de oorlog, of als missie roofzucht op anderen,
ziedaar wat de mens was...
 
In de huidige tijd uit ik de actualiteit...
 
en over de religies ook,
want de religies ...(onduidelijk)... willen zich aan de volkeren opleggen
ook al hèbben ze als een andere (religie)...  dus dat ontvluchten ze, omdat ze onderdrukt worden...
 
De haat  tegenover zijn naaste, racisme,...
 
Er is altijd wel iemand die een ander wil domineren !
Binnen een echtpaar is dat ook zo,  het is een strijd,  een strijd tussen twee seksen.
 
( bij eens standbeeld met kind )
 
Bekijk dit gezicht eens :  het is echt een kind van de misèrie,  
maar met zijn rugzakje (trofee) is ie toch gelukkig..
 
Heel je leven draag je je gebed, je ongeluk (misère) je leed, je vreugde,
 
(en bij de 'platte' sculptures)
 
*geplet door de samenleving, want het leven in een samenleving is niet gemakkelijk...
je moet strijden tegen de problemen die eeuwig weer opduiken.
 
De mens leeft in een droom, in zijn dromen en in zijn illusies,  en vaak als ie gekonfronteerd wordt met de realiteit, valt ie "van hoog" (te pletter*)
 
( INTERVIEW / VIDEO door Raphaèl WERTHEIMER )
 
Prettige Zondag,
ik vemaak me wel, vermoeiend maar heerlijk bezig zijn met kinderen in het atelier op de stand op de beurs in Toulouse...
liefs, hanny
Lees meer...   (13 reacties)
 
Deze data ben ik niet thuis,
behalve om te slapen dan.....
 
In de Salon VIVEZ NATURE (bio-beurs)  
sta ik bij de stand van TOUNATURE
met het atelier voor kinderen :
 

Vivez Nature,

Toulouse, 25 au 27 mars 2011 - Animations enfants Tounature -

Animations enfants, tous les jours du salon, animées par TOUNATURE Enfants à partir de 3 ans

kinder activiteit, elke dag van de beurs, door ( ik dus, Johanna...) TOUNATURE voor kinderen  vanaf 3 jaar

BRICO le jeu de construction en bois

Brico, konstruktiespel van hout,  voor kinderen vanaf 3 jaar

accessible dès 3 ans

Jeu de construction en bois naturel (fabrication en Hêtre certifié) absolument génial composé de 11 pièces différentes, pour créer de multiples constructions différentes.
Natuurlijk houten konstruktiespel samengesteld uit 11 verschillende stukken ( ook raderen )
om veel verschillende konstrukties te kunnen maken.
 
Stapelen, in elkaar steken, monteren, demonteren, met de hand bouwen zonder lijm of gereedschap, volgens tekening of vrije fantasie...Posez, emboîtez, juxtaposez, démontez, Assemblez à la main sans colle ni outils en vous aidant des plans fournis, ou bien laissez travailler votre imagination.
 

ROLLER POPS "je fabrique en maïs"

ROLLER POPS ( = het mèrk)  "Ik maak (iets) van maïs"   
voor kinderen van 5 tot 10 jaar
enfants de 5 à 10 ans
 
Réalisation de créations à base d¹amidon de maïs naturel, soufflé et coloré avec des colorants alimentaires.
Op basis van 'gepofte' / geblazen maïs (cilindervormig) en getint met voedignskleurstoffen.
 
Créations d’éléments de nature (fleurs, arbres, paysages), autres objets, véhicules, sachant que le matériau utilisé offre de multiples possibilités de par sa malléabilité : il se compresse, s’allonge, se découpe au gré des envies.
Créaties naar natuurlijke elementen, ( bloemen, bomen, landschapjes ) en vele andere voorwerpen : autos, (dieren, molens, huisjes, kastelen) wetend dat dit materiaal enigzins 'kneedbaar' is en snijd-/knip-baar nagelmang men wil.
( ook op papier/tekeningen te 'plakken' - zonder lijm ! alleen een beetje vocht )
Men kan originele vormen /konstrukties maken wat de fantasie van de kinderen stimuleert.
Nous pouvons choisir des formes originales pour les constructions pour favoriser l’inventivité des enfants.
 
...EN HELAAS :   DE AFBEELDINGEN "PAKKEN" WEER NIET...
ZIE :

Vivez Nature, Toulouse, 25 au 27 mars 2011 - Conférences

PRETTIG WEEKEND VOOR ALLEN,
hanny
Lees meer...   (4 reacties)
 
 
opgezocht op het net...   
naar aanleiding van 'Jaap's videootje' 
zie hiervoor zijn reaktie bij mijn vorige log en zie dan:
" Verplaats het bier glas naar rechts    Click Here " )
 
 
Des condoms de Condom interdits
© AFP Photo
 
 
Page(s) |1 |

Des condoms de Condom interdits

«Force est de constater que l'usage du nom, de l'image et de la renommée de la commune de Condom, à son insu, à des fins strictement commerciales» constitue «un trouble manifestement illicite».
 
De condooms van CONDOM verboden.
 
"Te konstateren dat het gebruik van de naam, het beeld en de faam van de gemeente CONDOM - buiten hun medeweten - uitsluitend voor handels-doeleinden -een vreemde situatie vormt."
 
Préservatif de luxe  

Deux aristocrates, un prince du sang français, Charles-Emmanuel de Bourbon Parme, descendant de Louis XIV et le comte Gil de Bizemont, avaient fondé une entreprise, «The original Condom Company», commercialisant depuis 2009 ce préservatif de luxe à destination du marché américain.

Lux condoom
 
Twee aristocraten, een prins van frans bloed,
C.-E. de Bourbon Parme ( ex-familie van Irene ?  ?)
nazaat van Louis de Veertiende, 
en de Graaf (?) G. de Bizemont,
hebben een onderneming gesticht
" De Originele Condoom-Compagnie " 
een lux condoom op de Amerikaanse markt
brengend sind 2009.
 
Son siège social se situe à Condom, une simple adresse juridique selon la commune, tandis que les préservatifs sont fabriqués en Malaisie.
 
Zijn sociale zetel is gevestigd in (de stad) Condom, volgens de gemeente slechts een simpel juridisch adres, terwijl de condooms in Maleisië gefabriceerd worden.
 
L'idée des entrepreneurs était d'apporter un «nouveau concept de préservatif, empli d'une certaine sophistication, d'un je ne sais quoi, la "french touch", afin de le mettre en valeur», d'après le site internet de leur société ( www.theoriginalcondom.com ). «Les préservatifs préservent de tout, les nôtres de la vulgarité», ajoute le site.
 
Het idee van de ondernemers was een "nieuw concept van het condoom te brengen, vervuld van een zekere klasse, een 'ik-weet-niet-wat' voor een 'french-touch' teneinde het meer waarde te geven" volgens de internet-site van hun onderneming       ( www.theoriginalcondom.com )
" Condooms beschermen tegen vanalles,  de onze tegen vulgariteit ", voegt de site eraan toe.
 
Le maire de la cité gersoise, Bernard Gallado, avait appris l'affaire incidemment par la presse en janvier.
 
De burgemeester van de Gersse stad, B. Gallado, nam per ongeluk kennis van de zaak via de pers, in januari.
 
La commune traversée par la (rivière) Baïse*, qui craignait également un projet d'implantation d'une boutique à Condom même, estime que cette appellation lui porte atteinte.
 
De gemeente waar de (rivier) Baïse* doorheen loopt, vreesde ook het projekt van een vestiging van een boetiek in Condom zelf, vindt dat deze naamgeving hen schade doet.
 
Elle a fait valoir que «condom» ne signifie pas «préservatif» en français, contrairement à ce qu'ont soutenu les défendeurs devant le tribunal, un «terme tant anglais que français désignant le préservatif masculin».
 
Zij (de gemeente) wil laten gelden dat "Condom" niet "condoom" betekent in het frans,
in tegenstelling wat de defentie voor het gerecht volhoudt:
"een term aangevend zowel in 't engels als frans als het mannelijke voorbehoedsmiddel"
 
La commune a également intenté une action sur le fond devant le tribunal «pour obtenir l'annulation de la marque», a ajouté Me Caroline Lampre.
 
De gemeente heeft ook geprobeerd tegen deze basis actie te ondernemen voor het gerecht, "om annulatie van het merk te verkrijgen" voegde mevr. C. Lampre toe.
 
( uit:  Art de Vivre -  Style de Vie  ) 
 
 
* even een toelichting van mij
over de diverse omstandigheden  waarom er vaak toch -ook door de fransen! - dubbelzinnig over de rivier  Baïse en de stad Condom wordt geginnegapt...
[ook vaak door komieken]
 
De rivier-naam is Baïse * /  spreek uit: ba-ieze ;
Maar de Fransen zèggen vaak -expres-
Baise  zonder trema /  spreek uit  bèze
wat hier ten lande (niet "netjes") neuken betekent...
 
en dàt bij de plaatsnaam CONDOM waar die rivier doorheen loopt,  maakt het eigenlijk toch "logisch" dat men met één letter meer ( condoom) aan het bekende voorbehoedsmidel
denkt....  
Persoonlijk vind ik het een goede komerciële vondst van die twee ondernemers,  eigenlijk toch, niet dan ? 
Wat betreft een condoom-boetiek: er zijn al sexshops...
al weet ik niet òf... in Condom.... ? ? ?
 
Het is weer MIDWEEK, 
nog de helft van de week te gaan..   maar : 
met veel pleizer naar ik hoop
en jullie ook toewens ! !
groetjes,  hanny
 
Condom
Condom
 
Armoiries
 
     

Le port de
Condom sur  Baïse* ;
au fond à droite,
les Grands Moulins.
 
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
 
Bij de fotos:     boven, vergezicht op de stad CONDOM.
                      beneden:  de haven van Condom aan de Baïse;
                          Op de achtergrond rechts de Grote Molens.
 
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Geografie:
 
Située sur la Baïse, entre Armagnac et Agenais,
CONDOM est la ville principale de la Ténarèze ou Condomois.
 
Aan de Baïse gesitueerd, tussen Armagnac et Agen(ais), is CONDOM een van de voornaamste steden van de Ténarèze- of de Condomwase streek.
 
La commune s'étend sur 97,37 km²,
superficie près de dix fois supérieure à la moyenne nationale.
 
De gemeente verspeidt zich over 97,37 km², een oppervlak die tien keer groter is dan het nationale gemiddelde.
 
( bron: Wikipédia )
 
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
nogemaals groetjes,  hanny
Lees meer...   (12 reacties)
LES  JARDINS  DE  MARTELS   
                                 /  de tuinen van Martels
 
Ik schreef er al eerder over, maar nu het Lente is/wordt
kom ik er nog weer maar eens op terug,
want eind Maart gaan ze weer open.....
 
In de provincie (département) de Tarn (dép.no 81),
bij het plaatsje Giroussens (uitspraak: "zjieroessins")
liggen de  botanische " Tuinen van Martels ", 
eventueel vanaf Lieux-Saint-Lavaur ook per gerestaureerde originele  ( open ) stoomtrein ( geen miniatuur maar ook niet zo'n groot monster..) te bereiken, voor een keertje ook wel leuk, maar je kunt er ook tot aan de ingang per auto komen natuurlijk....
 
Om er Hub en Yvonne mee heen te nemen was het dus nog te vroeg,  nog niet open begin maart,  ( en dan bloeien de lotussen ook nog niet ) dus stelde ik hen liever CARCASSONNE voor, wat ook heel speciaal mooi is om te bezoeken, ik verwacht er bij hen nog een uitgebreider log over...
 
Neem hier dus ook eens een kijkje :
 
Jardins des Martels
Jardin des Martels

Les jardins Un monde végétal terrestre remplit de massifs colorés, une vie aquatique florale et animale qui se déverse dans un bassin au lotus en dévallant les multiples terrasses fleuries.

De tuinen  Een wereld van aardse vegetatie vult de gekleurde perken, dierlijk en plantaardig water-leven wat uitstroomt in lotus-vijvers, al watervallend langs veelzijdige bloeiende terassen.

La serre aquatique En entrant dans la serre aquatique vous serez envahis par l'humidité ambiante d'une vraie forêt tropicale. Ici poussent notamment les nénuphars exotiques et autres plantes grimpantes. animé par différentes sortes de grenouilles...

De water-serre  binnenkomend wordt u overvallen door de vochtige atmosfeer van een tropisch woud. Hier groeien namelijk de exotische waterlelies en klimplanten, opgeluisterd door verschillende soorten kikkers.

Les animaux et la mini ferme Tout au long de la visite vous contemplerez les différents animaux en liberté poissons, batraciens, tortues, (dans les cours d'eau à travers tout le parc),  cochons chinois, chèvres, moutons d'ouessant, daims, poneys, oies, canards, cygnes noirs, poules... et une vache....

De dieren en de mini-boerderij  Tijdens uw gehele bezoek kunt u de verschillende in vrijheid levende dieren bewonderen, vissen (karpers), kikkers en padden, (water-)schildpadden ( in de waterlopen door het hele park ),  chinese varkens, geiten, wessant-schapen, herten, poneys, ganzen, eenden, zwarte zwanen, kippen....   en een koe...

Le train Le terminus du train touristique du Tarn se situe au Jardin des Martels.

De toeristische trein  van de Tarn  heeft zijn eindstation
                                         op de Tuinen van Martels.
 
Infos et tarifs : http://www.cftt.org, contact au 05 61 47 44 52
 
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
 
Actu : Les jardins sont actuellement fermés*,
De tuinen zijn nu nog gesloten(*zie datum plaatsing log)
Jaarlijkse her-opening voorzien op 26 en 27 maart
en daarna elke namiddag van april (2011)
 ré-ouverture prévue le 26 et 27 mars puis tous les après midi du mois d'avril (2011)
 
Jardins Les Martels 81500 Giroussens France
 
 
 
 
 
 
 
 
 
.... een vluggertje.....      opletten dus ! :
 
 
 
Eén jaar liep er zo'n "dame", Peggy genaamd,
 los door de tuinen van Martels... je kon haar aaien, zij was helemaal niet gevaarlijk, maar je moest niet gaan rennen, want dàt kon zij ondanks haar korpulentie sneller dan wij, wat een iets angstig aandoende sfeer geeft, ter voorkoming van "dramas" vooral voor kinderen stond deze raad op bordjes aangegeven....
Zo een dus :     
(un cochon comme Peggy,
qui une année se promenait en liberté dans le parc...)
 
 
 
en hier het treintje naar en terug van de Tuinen van Martels :
 
 
 
Les tarifs et horaires
 
Horaires et périodes d'ouverture: Openingstijden :
 
De mai à août   tous les jours de:
Van mei->aug,alle dagen van: 10h à 18h.
 
En avril et septembre, tous les après midi de:
In april en sept elke namiddag van : 13h à 18h.
 
En octobre : ouvert samedi, dimanche, lundi et mercredi de:
In oktober op zaterdag, zondag, maandag en woensdag open van:
13h à 18h
 
Il est préférable de s’assurer de l’ouverture du jardin (selon météo).
en cas de fortes pluies le parc peut devenir  boueuse et on pourra fermer....
Bij voorbaat je verzekeren dat de tuin open is,( nagelang het weerbericht)   Bij veel regen kan het erg modderig worden en sluit men de tuinen...
 
Les tarifs       De prijzen van de tuinen, ( want het treintje is apart )
Nous acceptons les cartes bancaires et les chèques vacances
Ces tarifs s'appliquent pour les individuels jusqu'a 9 personnes **
de la méme catégorie.
 
Adultes  Volwassenen :                                                 7.00 €.
Adolescents  Tieners :  (de 11 à 17 ans/jr  inclus) :      5 €.
Enfants  Kinderen :        (de 4 à 10 ans/jr inclus) :         4 €.
 
 
Carte d’abonnement 4 visites : 21 € / pers. 35 € pour un couple.
Visites illimitées : 28 € / pers. 45 € pour un couple.
Gratuit pour les moins de 4 ans
**Tarifs Groupes, scolaires, centres de loisirs ->plus d'infos
 
Zo, ik plaats dit op woensdag, om jullie een fijne Midweek te kunnen wensen,   BIJ DEZE DAN,  
liefs,  hanny
 
Lees meer...   (20 reacties)
Domeinregistratie en hosting via mijndomein.nl